{"id":2056,"date":"2025-03-11T17:08:27","date_gmt":"2025-03-11T16:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/?p=2056"},"modified":"2025-03-11T17:08:27","modified_gmt":"2025-03-11T16:08:27","slug":"somtrans-lider-transportu-rzecznego-w-europie-odwiedza-zegluge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/?p=2056","title":{"rendered":"Somtrans lider transportu rzecznego w Europie odwiedza \u017beglug\u0119"},"content":{"rendered":"\n<p>Dzi\u015b, 11 marca, w naszej Szkole odby\u0142o si\u0119 wyj\u0105tkowe wydarzenie. Ot\u00f3\u017c go\u015bcili\u015bmy przedstawicieli belgijskiej firmy Somtrans N.V. &#8211; jednego z lider\u00f3w transportu rzecznego w Europie. Firma, za\u0142o\u017cona w 1975 roku, dysponuje flot\u0105 39 tankowc\u00f3w i dzia\u0142a na wodach Amsterdamu, Rotterdamu, Antwerpii oraz rzeki Ren.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas spotkania przedstawiciele Firmy zaprezentowali swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107. Om\u00f3wili m.in. rodzaj \u015bwiadczonych us\u0142ug transportowych oraz osi\u0105gni\u0119cia Firmy na rynku mi\u0119dzynarodowym w bran\u017cy transportowej. Podj\u0119li r\u00f3wnie\u017c wa\u017cny dla nas temat&nbsp; wsp\u00f3\u0142pracy, wyra\u017caj\u0105c ch\u0119\u0107 pozyskiwania praktykant\u00f3w oraz pracownik\u00f3w na stanowiskach takich jak: kapitan, drugi kapitan, sternik czy marynarz.<\/p>\n\n\n\n<p>Po prezentacji uczniowie klas \u017ceglugowych mieli okazj\u0119 porozmawia\u0107 bezpo\u015brednio z przedstawicielami firmy, w tym z jednym z kapitan\u00f3w, kt\u00f3ry szczeg\u00f3\u0142owo opowiedzia\u0142 o warunkach zatrudnienia oraz specyfice pracy na wodach \u015br\u00f3dl\u0105dowych Europy Zachodniej. Spotkanie cieszy\u0142o si\u0119 ogromnym zainteresowaniem \u2013 niemal wszyscy uczniowie klas \u017ceglugowych wzi\u0119li udzia\u0142 w wydarzeniu, kt\u00f3re niew\u0105tpliwie przyczyni\u0142o si\u0119 do poszerzenia wiedzy na temat transportu wodnego oraz otworzy\u0142o nowe mo\u017cliwo\u015bci rozwoju zawodowego .<\/p>\n\n\n\n<p>To wydarzenie stanowi\u0142o doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 do nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy z wiod\u0105c\u0105 firm\u0105 transportow\u0105 oraz zapoznania uczni\u00f3w z perspektywami zawodowymi na rynku transportu wodnego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"1024\" data-id=\"2057\" src=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-3-461x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2057\" srcset=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-3-461x1024.jpeg 461w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-3-135x300.jpeg 135w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-3-692x1536.jpeg 692w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-3.jpeg 721w\" sizes=\"(max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"1024\" data-id=\"2059\" src=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-2-461x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2059\" srcset=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-2-461x1024.jpeg 461w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-2-135x300.jpeg 135w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-2-692x1536.jpeg 692w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-2.jpeg 721w\" sizes=\"(max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"1024\" data-id=\"2058\" src=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-1-461x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2058\" srcset=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-1-461x1024.jpeg 461w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-1-135x300.jpeg 135w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-1-692x1536.jpeg 692w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-1.jpeg 721w\" sizes=\"(max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"1024\" data-id=\"2060\" src=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-461x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2060\" srcset=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-461x1024.jpeg 461w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-135x300.jpeg 135w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16-692x1536.jpeg 692w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.16.jpeg 721w\" sizes=\"(max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" data-id=\"2065\" src=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-3-1024x461.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2065\" srcset=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-3-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-3-300x135.jpeg 300w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-3-768x346.jpeg 768w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-3-1536x692.jpeg 1536w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-3.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" data-id=\"2061\" src=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-2-1024x461.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2061\" srcset=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-2-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-2-300x135.jpeg 300w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-2-768x346.jpeg 768w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-2-1536x692.jpeg 1536w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-2.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" data-id=\"2066\" src=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-1-1024x461.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2066\" srcset=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-1-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-1-300x135.jpeg 300w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-1-768x346.jpeg 768w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-1-1536x692.jpeg 1536w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-1.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" data-id=\"2067\" src=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-1024x461.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2067\" srcset=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-300x135.jpeg 300w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-768x346.jpeg 768w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15-1536x692.jpeg 1536w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.15.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" data-id=\"2062\" src=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.14-1-1024x461.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2062\" srcset=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.14-1-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.14-1-300x135.jpeg 300w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.14-1-768x346.jpeg 768w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.14-1-1536x692.jpeg 1536w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.14-1.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" data-id=\"2063\" src=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.14-1024x461.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2063\" srcset=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.14-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.14-300x135.jpeg 300w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.14-768x346.jpeg 768w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.14-1536x692.jpeg 1536w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.14.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"461\" data-id=\"2064\" src=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.13-1024x461.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2064\" srcset=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.13-1024x461.jpeg 1024w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.13-300x135.jpeg 300w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.13-768x346.jpeg 768w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.13-1536x692.jpeg 1536w, https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/WhatsApp-Image-2025-03-11-at-16.42.13.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzi\u015b, 11 marca, w naszej Szkole odby\u0142o si\u0119 wyj\u0105tkowe wydarzenie. Ot\u00f3\u017c go\u015bcili\u015bmy przedstawicieli belgijskiej firmy Somtrans N.V. &#8211; jednego z lider\u00f3w transportu rzecznego w Europie. Firma, za\u0142o\u017cona w 1975 roku, dysponuje flot\u0105 39 tankowc\u00f3w i dzia\u0142a na wodach Amsterdamu, Rotterdamu, Antwerpii oraz rzeki Ren. Podczas spotkania przedstawiciele Firmy zaprezentowali swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107. Om\u00f3wili m.in. rodzaj \u015bwiadczonych &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/?p=2056\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> \u201eSomtrans lider transportu rzecznego w Europie odwiedza \u017beglug\u0119\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2056"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2068,"href":"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2056\/revisions\/2068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/n.zegluga.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}